（译者：孙聪）
建筑师 Mouaz Abouzaid 和 Dima Faraj 为迪拜设计了一个城市更新项目和城市绿道，名为X-Space,旨在连接贯穿阿拉伯联合酋长国的主要公路——谢赫扎耶德路（SheikhZayed Road）两边的城市。设计灵感来自于沙漠沙丘和沙子扫过道路的运动状态，该方案包含延绵一公里的新公共空间和绿地，试图将城市空间还给城市及其居民。
Mouaz Abouzaid 解释了这个项目的概念，他说：“X-Space背后的理念是发展一种以共享、整合和满足人类扩张规模的城市化为重点的城市结构，人们可以在这里生活，工作和娱乐。”这样的城市设计应该以丰富的视觉多样性、密度、网络连接系统和人类活动，将谢赫扎耶德路中心的空间、人和文化实践联系起来。”谢赫扎耶德路是阿联酋最长的公路，从贸易中心环岛一直延伸到阿布扎比。这条作为迪拜主干道的公路，象征着迪拜的不断发展和壮大。
X-Space将提供零售、餐饮空间、贸易办公室、行人道和自行车道，以及小型无人机的着陆平台。Abouzaid 补充道:“这里除了连接街道东西两侧，还从北到南连接了迪拜的过去和现在。”“X-Space 的最终目标可以用‘减少汽车使用'’来表示，当然，最好是没有汽车。这可能只是一个梦想，但这是一个反映了该项目初衷的核心理念，即在机动车道、自行车道、快速便捷的公共交通以及轻型车辆和无人机着陆平台的城市设计方面，推出一种完全不同的方式。”
X-Space分为两层：地面层和上层。地面层供人们在花园和多功能开放空间内活动，顶部是办公楼、餐厅和健身房。二层是为骑行者和行人设计的。X-Space旨在鼓励社会实践的变革，通过拼接和创造反映生活各个方面的城市区域来解决城市碎片化的问题。这也是在迪拜一条主要街道的中央建造新空间和绿肺的想法。该项目致力于在日常生活中体现人性化的城市化追求。
